Flirt : une définition plus complète que celle de wikipédia

Voilà ce que l’on peut voir / lire sur le site de wikipédia lorsque l’on consulte la page de cette encyclopédie en ligne pour le mot Flirt.

Cliquer sur l’image pour l’agrandir

L’idée d’inviter chacun à modifier / améliorer le contenu de cette page est plutôt bien vue.

Mais les modérateurs de ce site accepteraient-ils que notre équipe apporte sa contribution ? Ou d’ajouter des références avec des liens vers les article de SO Flirt ? Pas sûr. Notre participation n’être considérée que comme un moyen de faire de la publicité indirecte. Ce que nous pouvons nous-même comprendre.

Alors peut être peut-on essayer autrement ?

En proposant un meilleur contenu que celui présent sur wikipedia.

Nous avons décidé de tenter l’expérience et de suivre ce principe.

1 – Plusieurs définitions du mot flirt

Wikipédia vous propose 1 seule définition de ce terme.
Nous vous proposons ici plusieurs définitions du mot flirt.

La définition du mot flirt sur wikipédia

Le flirt est souvent décrit comme une conversation informelle, que l’on nomme un peu familièrement la drague, avec une touche romantique. Mais le langage corporel est primordial. C’est un moyen pour rompre la glace avec un inconnu et peut-être s’engager dans une relation d’amitié ou d’amour durable.  Le flirt ou marivaudage est un jeu pour traiter des choses sérieuses, comme l’attraction sexuelle, non pas pour montrer à l’autre qui l’on est, mais plutôt combien l’on peut être agréable, sympathique, lorsqu’on s’en donne la peine.  Une étymologie populaire (reprise par Bernard Cerquiglini [1] à partir de compter fleurette) répandue fait venir le mot du vieux français conter fleurette, en référence à l’effeuillage d’une fleur, passé en anglais et revenu par la suite depuis la langue anglaise. Mais l’expression « conter fleurette » ne date que du XVIIe siècle, tandis que l’anglais flirt au sens de « badiner, être inconstant » date du XVIe [2].

[1] Émission merci professeur ! de Bernard Cerquiglini.

[2] Le Robert. Dictionnaire historique de la langue française, sous la dir. de Alain REY, 1998.

La définition du mot flirt dans le dictionnaire Larousse

flirt
nom masculin
(anglais flirt)

Familier

* Relations amoureuses plus ou moins platoniques et passagères : Un flirt sans conséquence.
* Personne avec qui on flirte : Sortir avec son flirt.
* Rapprochement momentané entre des groupes, en particulier entre des adversaires politiques : Flirt du président avec les États-Unis.

2 – Proposer plus de pages connexes au terme flirt

Wikipédia vous propose 1 page principale sur ce terme, avec quelques autres liens connexes.
Nous vous proposons sur SO Flirt un volume considérable de ressources spécialisées.

Exemples :

  • Il serait peut-être intéressant d’ajouter une mention à la chanson « Pour un flirt » de Michel Delpech. On peut en effet penser que cette chanson à joué un rôle non négligeable dans la diffusion du mot flirt en France. Pourquoi ne pas citer cette chanson dans la rubrique ‘Voir aussi’ sur la page de wikipedia. Celle-ci est vide justement …
  • Une page avec les paroles de la chanson ‘Pour un flirt‘ de Michel Delpech (une telle page n’existe pas sur wikipédia).
  • Une page avec quelques vidéos consacrées au speed dating et aux nouvelles formes de flirt en ligne par exemple.
  • Encore d’autres ressources sur notre blog : flirt.

3 – Nos autres remarques, suggestions d’améliorations possibles sur la page de Wikipedia.

Il serait aussi possible d’apporter les précisions suivantes.

  • Souligner que le mot flirt peut aussi prendre la forme d’un verbe intransitif, et donner ses différentes conjugaisons > Conjugaisons du verbe flirter sur notre site.
  • Ajouter une liste de synonymes.

Il serait aussi possible d’ajouter une liste de synonymes proches du mot flirt.

Exemples :

Amourette, béguin, passade …

Ou pour le verbe flirt : badiner, batifoler, courtiser, draguer, fréquenter, marivauder, papillonner …

VN:F [1.9.22_1171]
Noter cet article :
Flirt : une définition plus complète que celle de wikipédia, 5.0 sur 5 - 2 votes

Auteur : SO Flirt

Le site SO Flirt se présente comme un outil d'information et de veille dédié au monde des rencontres en ligne. Les ressources publiées sur le site (fiches, conseils ou points de vue sur l'actualité du secteur) représentent des pistes possibles pour aider les internautes qui souhaitent augmenter leurs chances de faire des rencontres sur internet.

4 Trackbacks